Szolgáltatási árak

Fordítás:

Általános szövegek: 20–30 lej/oldal.
Műszaki, gazdasági, jogi: 30–50 lej/oldal.

Tolmácsolás:

100 lej/óra.
Minimális fizetett időtartam 1 óra, a továbbiakban minden megkezdett félórát kell fizetni.
Ha a tolmácsolás időpontja előtt kevesebb mint 24 órával keresnek meg a megbízással, 50 lej rendelkezésre állási díjat számolok fel a tolmácsolási díjon felül.

Lektorálás:

A fordítási ár 40–70%-a, a fordítás minőségének függvényében.

Korrektúra:

A fordítási ár 50%-a.

Járulékos információk

Mértékegységek:

Oldal: 2000 karakter szóközökkel (okmányok, bizonyítványok, oklevelek 1 oldalnak számítanak 0–2000 karakter között).

Árakat befolyásoló tényezők:

A fordítandó szöveg nehézsége, mennyisége és a leadási határidő.
A napi 5 oldalt (10 000 karaktert) meghaladó munkák esetén 30%-os felárat számolok fel.
Rendszeres megbízások esetén árkedvezményt biztosítok, egyedi megállapodás szerint.
Azonnali fordításokért, hétvégén vagy hivatalos ünnepnapokon végzett fordításokért 50%-os felárat számolok.

Megrendelési és fizetési feltételek

A megrendelt fordítást csak akkor kezdem el, amikor a Megrendelő elküldi az egyedi árajánlathoz csatolt aláírt és (cégek estén) lepecsételt megrendelési űrlap szkennelt változatát. A végrehajtásra javasolt idő kezdete a megrendelési űrlap kézhezvételétől értendő.
A számla kiállítására a munka leadásakor kerül sor, és az a kiállításától számított max. 30 naptári napon belül esedékes. Ezután minden nap késésért 1% késedelmi kötbért számolok a számla értéke alapján.
Fizetni készpénzzel, banki átutalással lehet – egyedi megállapodás szerint.
Nagy mennyiségű megrendelés esetén fenntartom a jogot, hogy előleget kérjek.
Ha a Megrendelő a megrendelt fordítást visszavonja, köteles az addig az időpontig lefordított rész fordítási díját kiegyenlíteni.
Amennyiben további információkra van szüksége, kérem, vegye fel velem a kapcsolatot vagy kérjen egyedi árajánlatot!